| משמעות | שם בלועזית | שם בעברית | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| עש עם פסים או נקודות על הכנפיים | D.H 82 Tiger Moth | טייגר מות | ||||
| אוסטר: רוח דרומית אוטוקרט: מושל יחיד,דיקטטור AOP: עמדת תצפית אוירית פרימוס: "ראשון" בלטינית. מותג של כירת בישול ניידת מופעלת בנפט. נקרא כך בשל רעש המנוע | Auster J-1 Autocrat Auster AOP-5 | "אוסטר "פרימוס | ||||
| ע"ש מייסד החברה | Taylorcraft BL | טיילורקרפט | ||||
| חברת מטוסים פולנית ראשי תיבות של האות הראשונה בשם של שלושת המייסדים | RWD-13 | ר.וו.ד 13 | ||||
| פירצ'ילד: שם מייסד החברה ארגוס: עוף גדול, דומה לפסיון | Fairchild Argus | פירצ'ילד ארגוס מטוס שלל | ||||
| מין ברווז | Grumman Widgeon | וויג'ן | ||||
| מפרץ בקנדה, וגם נהר בארה"ב. שם ניתן ע"י ח"א הבריטי | Lockheed Hudson | הדסון | ||||
| כוכב המשמש לניווט, לדוגמא כוכב הצפון | Lockheed Lodestar | לודסטאר | ||||
| נורסמן: בן עם סקנדינבי בימי הביניים. היו האירופאים הראשונים שהגיעו לקנדה | Noorduyn Norseman | נורסמן | ||||
| מבצר מעופף | Boeing B-17 Flying Fortress | בי-17 | ||||
| Republic Seabee | סיבי | ||||
| שפירית :Dragonfly מהיר, בצרפתית:Rapide שיבוש המילה באנגלית ע"י הוספת האות האחרונה נועד כנראה להוסיף יוקרה לשם או לעשותו חוקי למטרות רישום כסמל מסחרי | D.H 89 Dragon Rapide | רפיד | ||||
| וולטי: שם מייסד החברה. וואליאנט: אמיץ, נועז | Vultee BT-13 Valiant | וולטי ווליאנט | ||||
| ע"ש אוניברסיטת הרוורד. נקרא כך ע"י ח"א הבריטי | North American AT-6 "Harvard" | הרוורד | ||||
| קידומת שם החברה + קופסת תכשיטים | Nord 1203 Norecrin | נורקרן | ||||
| "שילוב מילים המציין שהמטוס הוא גירסת קרב של מפציץ ה"בופור | Bristol Beaufighter | בופייטר | ||||
| מיניבוס אווירי | Miles Aerovan | ארובן | ||||
| מקור של עושר גדול | Beechcraft Bonanza | בוננזה | ||||
| קבוצת כוכבים | Lockheed Constellation | קונסטליישן | ||||
| שם מדינה בארה"ב. כינוי זה של המטוס ניתן לו ע"י חיל האויר הבריטי | Douglas C-47 "Dakota" | דקוטה | ||||
| אדם בעל מזג סוער, בעיקר נערה או אשה | Supermarine Spitfire | ספיטפייר | ||||
| ע"ש ג'ורג' אנסון, אדמירל בריטי מהמאה ה-18 | Avro Anson | אנסון | ||||
| תואר רומאי גבוה, וגם: נציג דיפלומטי נמוך | Airspeed Consul | קונסול | ||||
| מדריך | Fokker S.11 Instructor | אינסטרקטור | ||||
| מין סנאי קטן | D.H.C Chipmunk | צ'יפמנק | ||||
| סטירמן: שם מייסד החברה קאידט: כנראה ווריאציה של המילה קאדט: חניך, צוער | Boeing Stearman "Kaydet" | סטירמן | ||||
| יתוש | D.H Mosquito | מוסקיטו | ||||
| סוס פרא | North American P-51 Mustang | מוסטנג | ||||
| פייפר: שם מייסד החברה. קב: גור | Piper Cub | פייפר קב | ||||
| טמקו:ר"ת: חברת ההנדסה והייצור של טקסס בקרו: בוקר, קאובוי | Temco Buckaroo | טמקו בקרו | ||||
| אי ליד חופי קליפורניה. שם שניתן ע"י ח"א הבריטי | Consolidated Vultee PBY-5A Catalina | קטלינה | ||||
| Dassault MD 450 Ouragan | אורגן | ||||
| כוכב נופל: תופעה הנראית כשמטאוריט חודר לאטמוספרה | Gloster Meteor | מטאור | ||||
| נץ, בצ'כית. וכן שם תנועת נוער הדומה לצופים | Benes-Mraz Sokol | סוקול מטוס שלל | ||||
| קידומת שם החברה + דמות במיתולוגיה היוונית. נאלץ להחזיק את השמיים על כתפיו, כעונש | Nord Noratlas | נורד נוראטלס | ||||
| Dassault Mystere IV | מיסטר | ||||
| עפרוני השדה | Sud Alouette II | אלואט | ||||
| נשר | Sud Vautour | ווטור | ||||
| פילטוס: הר בשוויץ פורטר: סבל, שוער במלון | Pilatus Turbo Porter | פילטוס טורבו פורטר | ||||
מגיסטר: מורה בבית ספר כפרי | Fouga Magister | פוגה מגיסטר | ||||
| Dassault Mirage III | מיראז' 3 ח"א: שחק | ||||
| נץ + שמיים | McDonnell Douglas A-4 Skyhawk | סקייהוק ח"א: עיט | ||||
| משייט באטמוספירה הגבוהה | Boeing 377 Stratocruiser | סטרטוקרוזר | ||||
| צירעה | Aerospatiale Super Frelon | סופר פרלון | ||||
| רוח רפאים | McDonnel Douglas F-4 Phantom II | פנטום ח"א: קורנס | ||||
| תושב או יליד איים | Britten-Norman Islander | איילנדר | ||||
| מרוץ רב-שלבי, או כל אירוע ספורטיבי רב-משתתפים | SOCATA Rallye | ראלי | ||||
| ירך. וגם: אופנתי | MIL Mi-8 Hip | היפ מטוס שלל | ||||
| Grumman Mohawk | מוהוק ח"א: עטלף | ||||
| עין נץ | Grumman Hawkeye | הוקאי ח"א: דיה | ||||
| עיט | McDonnell Douglas F-15 Eagle | אפ-15 איגל ח"א: בז | ||||
| מין של צבי, או אנטילופה, מצטיין במהירותו | Aerospatiale SA-342 Gazelle | גאזל מטוס שלל | ||||
| מלכה, אויר. חלק מסדרת מטוסים של החברה שנקראו בתארי אצולה | Beechcraft Queen Air | קווין איר ח"א: זמיר | ||||
| דמות מיתולוגית יוונית/רומית. בעל כוח אדיר, נלחם במפלצות | Lockheed C-130 Hercules | הרקולס ח"א: קרנף | ||||
| סורק ים. נגזר מייעודו לסיור ימי | IAI Sea Scan | תע"א סי סקאן ח"א: שחף | ||||
| Lockheed F-16 Fighting Falcon | אפ-16 פייטינג פלקון ח"א: נץ, ברק, סופה | ||||
| UH-1,קוברה: סוג של נחש. יואי: כנראה משם הקוד של המסוק ממנו פותח | Bell AH-1 HueyCobra | בל יואי-קוברהח"א: צפע | ||||
| מגן | Hughes 500MD Defender | דפנדר ח"א: להטוט | ||||
| סייר, משוטט, שומר פארקים, שוטר משטרת מדינה בארה"ב | Bell 206 Jet/Long Ranger | בל 206 ג'ט/לונג ריינג'ר ח"א: סייפן, סייפנית | ||||
| שם של שבט אינדיאני | Boeing AH-64 Apache | אפאצ'י ח"א: פתן, שרף | ||||
| מצליף, מלקה | MiG-23 Flogger | מיג-23 פלוגר מטוס שלל | ||||
| (1767-1838)ע"ש מנהיג שבט אינדיאני | Sikorsky UH-60 Black Hawk | בלק הוק ח"א: ינשוף | ||||
| Beechcraft King Air | קינג איר ח"א: צופית | ||||
| ע"ש אי בים הקריבי. שייך לסדרת מטוסים שנקראים בשמות מקומות באותו איזור | SOCATA TB-20 Trinidad | טרינידד ח"א: פשוש |
Copyright 2008-2025 starry-side.com [email protected]